dinsdag 6 december 2011

Reading assignments

ASSIGNMENT TEXT 1

1.      What advantage for companies of the use of social media is described in the first paragraph?
Research showed that there is a relation between the success of a company and the amount of effort put into social media by a company.

2.      What big change for internal communications does the writer predict for the future?
The writer mentions that almost all internal communication will be produced and distributed online.

3.      Explain what the writer means here with ‘ a goat is still a goat, even when it’s wearing a tuxedo’ (4th paragraph).
It refers to the sentence before it. It’s still going to be the same thing when you dress it differently. Companies shouldn’t change their content but their tools for communicating.

4.      Explain the meaning of the word ‘hurdle’ in the 6th paragraph.  Give a synonym or a description of the meaning. Use your own words, don’t use a dictionary. You should be able to derive the meaning of the word from the context.
A problem that they are scared of when introducing social media.

5.      Who or what are meant by ‘Gen Y’ and ‘GenXers” (point 4 of the advantages of social media).
Different generations.

6.      What do employees invest when they engage in social media with their employers?
They lose an amount of privacy to be a part of the dialogue.  

Short summary
Social Media als interne communicatie tool
Onderzoek heft aangetond dat er een duidelijk verband is tussen hoeveel tijd, moeite en geld een bedrijf besteed aan interne communicatie en de groei en winsten van een bedrijf. Veel bedrijven blijven sceptisch maar een feit is dat mensen tegenwoordig volstrekt anders opzoek gaan naar informatie dan vijf jaar geleden.

Bedrijven moeten niet zozeer de inhoud van de interne communicatie veranderen maar wel de manier waarop er gecommuniceerd word. Zolang de boodschap goed in elkaar steekt maakt het niet uit op wat voor manier deze wordt verspreid. Beide bedrijven en werknemers hebben verschillende bezwaren. Personeel word geacht een deel van de privacy in te leveren. De bedrijven zelf zijn bang voor kritiek.


ASSIGNMENT TEXT 2

1.      What is meant with ‘challenging’ (line 1) in this context?
It was going to be a financially hard year.

2.      Explain what is meant by ‘brushed under the carpet’ (line 5) here.
To remove the internal communications department because of cost cutting.

3.      Explain what is meant by ‘brand promises will fall flat’ in line14.
A company won’t achieve its goals without hardworking employees.

4.      Give another word or explanation for ‘lure’ (end of 3rd paragraph).
Attracting.

5.      Explain what is meant by ‘skimped on”  (2nd line, 4th paragraph).
The company can’t cut on the costs for this area.

6.      What would be the opposite of a ‘nice to have’ (5th line, 4th paragraph)?
A ‘must have’.

7.      successful and strategic internal communication has proven a correlation between employee attitudes and profits’ (end of 5th paragraph). Explain in your own words what this means.
There is a relation between the attitudes of the employees and the profits of a company. Successful and strategic internal communication has proven that there is a relation between those two.

8.      Explain what the writer means with the final sentence: ‘housekeeping really does begin at home’. Again, use your own words.
When you want to communicate well to the outside as a company, you should start by having good internal communications. Good internal communications is the base for a company to function properly.

Short summary

Interne communicatie van levelsbelang
2010 gaat een moeilijk jaar worden financieel gezien. Toch is het niet verstandig om op een aantal terreinen te bezuinigen. Personeel is ontzettend belangrijk voor bedrijven. Personeel stelt een bedrijf in staat doelen te bereiken.

Als er één ding is waar niet op bezuinigt mag worden dan is het personeel. Bedrijven zien het vaak als leuk voor erbij. Terwijl een goed gemotiveerd personeel wel degelijk het verschil kan maken in het bedrijfsleven. Als een bedrijf een goede uitstraling ambieert dan is het van belang dat de interne communicatie op orde is.


ASSIGNMENT TEXT 3

1.      Comms = communications
2.      to plummet = to crash
3.      nether = the regions that don’t really mather.
4.      to aspire to = dreamed of
5.      turnaround = It completely changed (180 degrees)
6.      staggering = stunning

Short summary

Rockstar? Nah, Internal Communicator!
Nieuw onderzoek heeft uitgewezen dat de meeste kinderen hun toekomst het liefst voor zich zien als interne communicatie specialist. Ooit was dit voetballer of rockster, dit is allang niet meer zo.

Banen die vroeger hoog op de lijst staan zijn nu nergens in de top terug te vinden. De reden hiervoor word gezocht bij nieuwe trends rondom groener leven. Nieuwe generaties werken later liever in de zachte kant van het bedrijfsleven. 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten